Proposition de Présentation d’un Ouvrage sur la Pensée de Cheikh Anta Diop Traduit en Chinois

Paper Abstract: L'Académie des Sciences Sociales de Pékin a pris l'initiative de traduire en langue chinoise un livre que j'ai écrit sous le titre ''La pensée politique de Cheikh Anta Diop. Ce livre présente à la fois les travaux scientifiques et la pensée politique de Cheikh Anta Diop. . Jusqu'à une date récente son oeuvre a été discutée et étudiée dans le seul axe Afrique-Occident. Il est temps que cette oeuvre à portée universelle soit aussi discutée et étudiée dans l'axe Afrique-Asie. Les travaux de Cheikh Anta Diop peuvent être une source de coopération pour la recherche entre chercheurs africains et asiatiques sur le terrain de la paléontologie, de l'archéologie, de l'antiquité, de la linguistique, de l'égyptologie, de la philosophie , de la physique, de la sociologie historique, de l'Histoire de l'Etat, des religions,des modes de production, des révolutions politiques, des arts, des sciences et des techniques. Les thématiques abordées par Cheikh Anta Diop peuvent constituées un pont épistémologique entre l'Afrique et l'Asie . A partir de ce pont il est possible de créer un programme de recherche pour une coopération entre chercheurs africains et chercheurs asiatiques. Une telle coopération à la recherche a vocation à créer un axe de connaissance entre l'Afrique et l'Asie. Je propose de présenter ce livre dans le cadre d'une table ronde interactive dans laquelle participeraient la traductrice Madame la Doyenne Li Hongfeng et le Docteur Aoua Bocar Ly-Tall

Paper co-authored with: Li Hongfeng, School of African Studies Beijing Foreign Studies University