Director: Laurence Gavron Production Year: 2016 Length: 60 min Language: French with English subtitles With Discussion
In 1954, the defeat at Điện Biên Phủ marked the end of a century of French presence in Indochina. Many of the African soldiers (some of whom, originally from the four communes of Senegal, held French nationality) had taken Vietnamese wives. They returned home with their wives, children, and sometimes their mothers-in-law. A large community was born, now in its fourth generation. This film is intended as a tribute to these Vietnamese women who left everything behind, so far from their country, their culture, their past.
En 1954, la défaite de Điện Biên Phủ marque la fin d'un siècle de présence française en Indochine. De nombreux soldats africains (dont certains, originaires des quatre communes du Sénégal, avaient la nationalité française) avaient pris des épouses vietnamiennes. Ils sont rentrés chez eux avec leurs femmes, leurs enfants et parfois leurs belles-mères. Une grande communauté est née, qui en est aujourd'hui à sa quatrième génération. Ce film se veut un hommage à ces femmes vietnamiennes qui ont tout quitté, si loin de leur pays, de leur culture, de leur passé.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)